Saad Lamjarred - Ma Ahla Lmakan Song Lyrics in English (translation)

Ma Ahla Lmakan LYRICS IN ARABIC




ما أحلى لمكان يا ويلا كان فيه ميمتي

يحلى ويزيان شكون غيرها يعرف أسراري

ما أحلى المكان يا ويلا كان فيه ميمتي

يحلى ويزيان شكون غيرها يعرف بقيمتي

نوصف ونخاف ما نوفي إللي عطيته ليك

أنا ما نكفي ضحكة منك تنفي أحزاني

في هاد الدنيا ونورك في كاع البيوت

إنت اللي جامعة الخوت، آه يا الحنينة

ورضاك مضوي دربي، شوفه فيك وإنت جنبي

تغنيني على مال الدنيا

إحساس قوي جامعنا

حب كبير ما يفنى بيك عرفت أنا علاش أنا

يا سبب وجودي في هاد الدنيا

حضنك الدافي يضمني، ينسيني

في هواس لإيام إحكيلي وزيدي احكيلي

كلامك ما شي كي لكلام

ونورك نورك في كاع البيوت

إنت إللي جامعة الخوت

الخوت، آه يا الحنينة

ورضاك مضوي دربي

شوفة فيك وإنت جنبي

تغنيني على مال الدنيا


Lyrics & Translations in English - Ma Ahla Lmakan by Saad Lamjarred


What a sweet place, Willa, where my death was

ما أحلى لمكان يا ويلا كان فيه ميمتي


Yahala and Liziane Shakun others know my secrets

يحلى ويزيان شكون غيرها يعرف أسراري


What a beautiful place, Willa

ما أحلى المكان يا ويلا كان فيه ميمتي


Sweet and Lizzian Shakun others know my value

يحلى ويزيان شكون غيرها يعرف بقيمتي

We describe and are afraid of what we have given you

نوصف ونخاف ما نوفي إللي عطيته ليك


I can't get enough of a laugh from you that negates my sorrows

أنا ما نكفي ضحكة منك تنفي أحزاني


In this world and your light in all homes

في هاد الدنيا ونورك في كاع البيوت


You are the one who is Al-Khot University, oh Hanina

إنت اللي جامعة الخوت، آه يا الحنينة

And your satisfaction guides my path, I see it in you while you are beside me

ورضاك مضوي دربي، شوفه فيك وإنت جنبي


You sing me for the money of the world

تغنيني على مال الدنيا


Strong feeling united us

إحساس قوي جامعنا


Great love that never ends with you, I knew I am what I am

حب كبير ما يفنى بيك عرفت أنا علاش أنا

Oh, the reason I am in this world

يا سبب وجودي في هاد الدنيا


Your warm embrace makes me forget,

حضنك الدافي يضمني، ينسيني


In Hawas for days, tell me and Zaydi tell me

في هواس لإيام إحكيلي وزيدي احكيلي

Your words have nothing to do with words

كلامك ما شي كي لكلام


And your light is your light in all the houses

ونورك نورك في كاع البيوت


You are at Alkhot University

إنت إللي جامعة الخوت


Brothers, oh tenderness

الخوت، آه يا الحنينة

And your satisfaction is my path

ورضاك مضوي دربي


I see you when you are by my side

شوفة فيك وإنت جنبي


You sing me for the money of the world

تغنيني على مال الدنيا


"Ma Ahla Lmakan" lyrics and translations. Discover who has written this song. Find who are the producer and director of this music video. "Ma Ahla Lmakan"'s composer, lyrics, arrangement, streaming platforms, and so on. "Ma Ahla Lmakan" is sung by Saad Lamjarred . "Ma Ahla Lmakan" is Moroccan song, performed in Arabic


Subscribe to Saad Lamjarred Official Channel: 


Listen now to “Ma Ahla Lmakan” on all platforms:



Saad Lamjarred - Ma Ahla Lmakan | 2022 

 2022 | سعد لمجرد - ما احلى المكان


Lyricist: محمد أمين باجا

Composer: نسرين بوگيدة


No comments:

About Me

Powered by Blogger.